A Reference-based Theory of Phraseological Units: the Evidence of Fossils

Abstract : In this paper we examine the unique lexical items in the expressions beck and call, by dint of, a moot point, and to take umbrage. We compare the collocational clusters of these lexical fossils with those of their 'unfossilised' counterparts in the British National Corpus. According to the linear model of phraseology, these items can be situated at the frozen end of the 'free combinations - pure idioms' continuum. However, we find that it is preferable to discuss these expressions in terms of reference. Basing our arguments loosely on Peirce's semiotic theory of signs, we distinguish between 1) denominators (either simple or complex referring expressions) and 2) interpretants (discursive constructions often thought of as free combinations, but in fact constrained by the principles of the lexicogrammar). The criterion of reference provides us with a more nuanced framework for discussing a range of phraseological phenomena without having to take into account in the first instance their syntactic or semantic status.
Type de document :
Communication dans un congrès
P. Danielsson; M. Wagenmakers. The Corpus Linguistics Conference Series, Jul 2005, Birmingham, United Kingdom. Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series 1, 1, 2005, 〈www.corpus.bham.ac.uk/PCLC ‘Phraseology and Patterns in Language〉
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-diderot.archives-ouvertes.fr/hal-01220418
Contributeur : Christopher Gledhill <>
Soumis le : lundi 26 octobre 2015 - 12:22:51
Dernière modification le : vendredi 31 août 2018 - 10:41:27

Identifiants

  • HAL Id : hal-01220418, version 1

Collections

Citation

Christopher Gledhill, Pierre Frath. A Reference-based Theory of Phraseological Units: the Evidence of Fossils. P. Danielsson; M. Wagenmakers. The Corpus Linguistics Conference Series, Jul 2005, Birmingham, United Kingdom. Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series 1, 1, 2005, 〈www.corpus.bham.ac.uk/PCLC ‘Phraseology and Patterns in Language〉. 〈hal-01220418〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

71