Les phrasal verbs : usage et acquisition - Université Denis Diderot - Paris VII Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2013

Les phrasal verbs : usage et acquisition

Résumé

Much has been discussed about the challenges posed by phrasal verbs to non-English speakers. The role of multiword constructions has also been emphasized in theories of first language acquisition. They are a rich source of predication that children must master. In the study of child language acquisition, nevertheless, questions about how children learn phrasal verbs remain unaddressed. This paper explores the gradual development of verb-particle constructions in child language by examining longitudinal data from the spontaneous oral speech of Naima, a little girl from CHILDES, between 0;11 and 3;10. I will also compare the top ten phrasal verbs used by Naima and her mother, and show the correlation between the most frequent phrasal verbs in adult speech and the earliest constructions acquired by Naima.
Il a beaucoup été question des difficultés que représentent les phrasal verbs pour les locuteurs non-anglophones. Le rôle des constructions formées de plusieurs mots a également été souligné par les théories de l'acquisition de la langue maternelle. Elles sont une riche source de prédication que les enfants de la plupart des communautés linguistiques acquièrent à un âge très précoce. Pourtant, parmi les travaux portant sur l'acquisition du langage de l'enfant, de nombreuses questions, notamment sur la façon dont l'enfant apprend à identifier les phrasal verbs, n'ont pas été traitées. Cet article se propose d'étudier le développement progressif des constructions verbe-particule dans le langage de l'enfant en analysant les données longitudinales du discours oral spontané de Naima, une petite fille dont les transcriptions sont issues de la base de données CHILDES, suivie entre 0;11 et 3;10. Je comparerai aussi les dix premiers verbes à particule utilisés par Naima et sa mère, et je montrerai la corrélation entre les verbes à particule employés le plus fréquemment dans le discours de l'adulte et les premières constructions acquises par Naima.
Fichier principal
Vignette du fichier
RIGUEL-Phrasal-Verbs_DoSciLa2013.pdf (806.71 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00941431 , version 1 (11-02-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00941431 , version 1

Citer

Emilie Riguel. Les phrasal verbs : usage et acquisition. DoSciLa 2013 La langue en contexte, Apr 2013, Paris, France. 27 p. Université Paris 7 - Equipe Clillac-Arp. ⟨hal-00941431⟩
234 Consultations
2245 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More